Демократы собираются изменить название «Гувер Дам». Это глупейшая вещь, о которой я когда-либо слышал в политике. Господи, если они имеют такое намерение на это счет, почему бы им просто не поменять слова местами?
Уилл Роджерс
День 11-й нашего большого путешествия по США с восточного побережья до западного.
В нашем номере мотеля «Best Value» в Вильямсе очень кстати оказалось микроволновка, которой мы воспользовались для приготовления завтрака перед марш-броском до Лас-Вегаса.
От Вильямса (Williams), штат Аризона до нашего следующего пункта назначения — Лас-Вегаса (Las Vegas), штат Невада — расстояние в 220 миль (3 с мелочью часа езды).
Практически все, кто едет по маршруту Большой Каньон — Лас-Вегас, проезжают через Гувер Дам (Hoover Dam) или плотину Гувера, стоящую на реке Колорадо. Ведущая в Лас-Вегас. трасса 93 идет прямо к плотине, которая одновременно является мостом через Колорадо-ривер.
Во времена Ильфа и Петрова, дамба еще строилась и называлась Боулдер Дам (Boulder Dam). Вот что пишут писатели об этом сооружении:
Как это ни странно, но о Боулдер-дам мы слышали в Соединенных Штатах Америки очень мало. Газеты об этом строительстве почти не писали, и только ко времени окончания постройки плотины, когда на торжественное ее открытие приехал Рузвельт, кинохроника посвятила Боулдер-дам несколько кадров. Мы видели эту хронику и запомнили речь президента. Он говорил о значении правительственной работы, восхвалял каких-то губернаторов и сенаторов, имеющих к строительству какое-то отношение, и ни одним словом не упомянул о людях, которые спроектировали и выстроили эту плотину, этот великий памятник победы человека над природой.
…
Представьте себе быструю горную реку Колорадо, протекающую по дну огромного каменного коридора, стены которого представляют собой высочайшие, почти отвесные скалы черно-красного цвета. Высота скал шестьсот пятьдесят футов. И вот между двух созданных природой стен кэньона руки человека создали из железобетона третью стену, преграждающую течение реки. Эта стена идет полукругом и похожа на застывший водопад.
Ильф и Петров не застали построенную плотину — строительство дамбы еще продолжалось. На время строительства плотины река Колорадо была отведена в сторону и обнажившиеся дно Черного каньона было завалено строительным мусором. Сейчас реку вернули на место, и плотина функционирует на полную мощность, обеспечивая электричеством окрестные штаты Невада, Аризона и даже Калифорнию.
Кстати, интересный факт: строительство дамбы Гувера завершилось в 1936 году, но процесс отвердевания бетона, из которого построена плотина, не завершен по сей день.
Различные справочные данные дамбы я приводить не буду — кому это интересно, может найти их в любой энциклопедии. Скажу только, что высота плотины 220 метров, а называется она именем одного из президентов США Герберта Гувера.
С названием плотины связана одна интересная история. Сначала плотина называлась Боулдер Дам, и даже местный строительный городок носил название Боулдер-Сити. Но после того как плотину полностью построили, некий высокопоставленный чин в правительстве США предложил назвать дамбу в честь действующего президента Гувера, что и было сделано. Ровно через год, Герберт Гувер проиграл президентские выборы и правительство вернуло плотине название Боулдер Дам. Старое название дамбы продержалось целых 15 лет — до очередного правительственного кризиса, когда имя Гувера снова всплыло на поверхность, на этот раз в положительном свете и плотина была снова переименована в Гувер Дам. Пока что, такое название сохраняется по сей день.
Потофотографировав дамбу, мы сели в машину и отправились дальше. Переехав Гувер Дам, мы тем самым покинули Аризону и въехали в Неваду. Нас ждал Лас-Вегас!