Нью-Йорк - Вашингтон - Ниагара - Чикаго - Сент-Луис - Ганнибал - Канзас - Оклахома Сити - Санта-Фе - Альбукерке - Большой Каньон -
Лас-Вегас - Долина Смерти - парк Секвойя - Сан-Франциско - Санта-Барбара - Лос-Анджелес
Фев 162013
 

Долина, которую мы называем долиной Смерти, на самом деле, ничем не отличается от большинства остальных пустынных мест Запада. Она просто немного глубже, немного жарче и немного суше…
Р.Лингенфелтер, журналист «Нью-Йорк Таймс»

День 12-й нашего путешествия. Мы выехали из Лас-Вегаса в 13-00 по трассе 95 и взяли курс на север к Долине Смерти (Death Valley). Ехать всего ничего — 150 км или полтора часа.

Долина Смерти — это большая (около 100 км) межгорная впадина в Калифорнии. Довольно опасное место, если учесть, что оно находится ниже уровня моря (самая низкая точка — 86 метров ниже уровня моря), и, самое главное, здесь бывает очень очень жарко. В Долине зарегистрирована самая высокая температура в США: +56 градусов по Цельсию (134 градуса по фаренгейту).

У въезда в Долину Смерти (Death Valley National Park)

У въезда в Долину Смерти (Death Valley National Park)

Читать далее »

Фев 152013
 

Холл отеля Palazzio — это как мини-городок. Город в городе. За территорией отеля по главной улице Вегаса — Стрипу — ходят туристы, здесь внутри отеля ходят девушки в вечерних платьях и мужчины в смокингах.

Понравилась интересная задумка дизайнеров: в одном из мест, вдоль панорамных окон отеля располагается ресторан, имеющий небольшую террасу, которая выходит прямо на водопад. Только это уже не тот каскадный водопад, которые мы видели у входа в отель Palazzio, а другой. Он течет по плоской как блин вертикальной стене, шириной метров 10, практически бесшумно. И на эту водяную стену направлен проектор. Т.е. посетители ресторанчика могут смотреть кино прямо на стене водопада!

На раскаленных улицах Вегаса (к вечеру правда, жара немного спала) через каждые 30 метров стоят мексиканы группами по 3-5 человек. Днем мы их не видели, а к вечеру они стали попадаться на каждом шагу. Обычно они стоят в ряд вдоль тротуара, держат в руках колоду карточек, размером с игральные карты и залихватски ими щелкают, ударяя их об руку. Иногда кто-нибудь из них протягивает карточку прохожему туристу, но их никто не берет. По крайней мере, я не видел. Одеты мексы очень бедно — типичная одежда — потертые синие джинсы и помятая черная футболка. На спине белая надпись: «Girls for 20 minutes». Надо полагать, что на раздаваемых карточках имеется фотография Girl и телефон вызова. Кстати, я где-то мельком встречал информацию, что если товар не удается доставить клиенту за эти самые 20 минут, клиент получает 50-типроцентную скидку. За счет сильно урезанного гонорара проститутке, естественно.

Читать далее »

Фев 142013
 

Два ковбоя скачут по прерии. Видят — сидит индеец. Остановились, подходят к нему, смотрят — стакан и наперстки. Индеец:
- Хотите сыграть?
Один согласился. Угадал где шарик, выиграл деньги, ему понравилось и захотел сыграть еще. Ковбои играли до вечера. Проиграв лошадей и одежду пошли домой в трусах. Один ковбой оборачивается и спрашивает:
- Индеец, как хоть называется этот кусок пустыни?
- Лас-Вегас

Часы в очередной и последний раз переведены на час назад — мы въехали в часовой пояс Pacific Time. Больше перемены времени не будет: часовая зона Pacific Time простирается до самого Тихого океана. Теперь наше время отличается от московского на 11 часов, и мы, можно сказать, находимся на противоположной от Москвы стороне земного шара.

Проскочив мелькнувшее вдали озеро Мид (Lake Mead), заправившись и заодно помыв машину, мы продолжили нашу дорогу в Лас-Вегас.

Читать далее »

Фев 132013
 

Демократы собираются изменить название «Гувер Дам». Это глупейшая вещь, о которой я когда-либо слышал в политике. Господи, если они имеют такое намерение на это счет, почему бы им просто не поменять слова местами?
Уилл Роджерс

День 11-й нашего большого путешествия по США с восточного побережья до западного.

В нашем номере мотеля «Best Value» в Вильямсе очень кстати оказалось микроволновка, которой мы воспользовались для приготовления завтрака перед марш-броском до Лас-Вегаса.

От Вильямса (Williams), штат Аризона до нашего следующего пункта назначения — Лас-Вегаса (Las Vegas), штат Невада — расстояние в 220 миль (3 с мелочью часа езды).

Читать далее »

Фев 122013
 

Говорят, что бейсбол — всего лишь игра. А Великий Каньон — всего лишь дыра в Аризоне. Но не все дыры, и не все игры одинаковы
Джордж Уилл

Наша следующая и одна из основных целей всего путешествия по США — Большой Каньон (Grand Canyon) — лежала в 100 милях впереди по курсу на запад.

Я уже писал о странных особенностях перевода на русский язык американских наименований: Grand Canyon, почему-то, переводится как Большой Каньон, хотя по всем правилам перевода, каньон следовало назвать если не великим, то грандиозным уж точно. Большой — это Big или Large, ну может быть Huge или Vast. В крайнем случае, Great. Но Каньон-то Grand! Слово Grand очень точно подчеркивает его превосходный оттенок: величественный и грандиозный. Но так сложилось, что Каньон называется Большим — что ж, придется называть его именно так.

Большой Каньон

Большой Каньон

Читать далее »

Фев 112013
 

Шум ничего не доказывает. Часто курица, которая только снесла яйцо, кудахчет, как если бы она снесла астероид
Марк Твен

Метеоритный кратер (Meteor Crater) находится примерно посередине между Национальным парком Окаменелый лес (Petrified Forest National Park) и Большим Каньоном (Grand Canyon), в 10 милях от города Винслоу (Winslow) на севере штата Аризона (Arizona).

Место нахождения метеоритного кратера в Аризоне

Место нахождения метеоритного кратера в Аризоне

Когда-то очень-очень давно (ученые предполагают, что это было 27 тысяч лет назад), на землю Аризоны упал метеорит. По космическим меркам астероид был маленький, всего 40 метров в диаметре и всего 300 тысяч тонн веса. Метеорит ударился о землю, разлетелся на обломки в окрестностях 5 км и образовал воронку диаметром 1200 метров и глубиной 175 метров. Было подсчитано, для того, чтобы образовался кратер такой величины, метеорит должен был лететь со скоростью 69 тысяч км/час! Удар был такой силы, что фрагменты метеорита находили на расстоянии до 10 км! Мощность взрыва при ударе оценивается примерно в 500 килотонн, это в 40 раз мощнее взрыва ядерной бомбы, сброшенной на Хиросиму.

Читать далее »

Фев 102013
 

Человек, много путешествующий, похож на камень, пронесенный водою многие сотни верст: его шероховатости сглаживаются, и все в нем принимает мягкие округленные формы
Жан Жак Элизе Реклю

В считанных милях от Гэллапа (Gallup), Нью-Мексико, в штате Аризона (Arizona) находится уникальнейший национальный парк «Окаменелый лес» (Petrified Forest National Park).

Свернув с шоссе I-40 на север, рано утром мы уже подъехали к воротам парка. Собственно никаких ворот не было. Была как всегда отличная дорога и стоящий рядом с ней небольшой каменный постамент с надписью «Petrified Forest National Park». Перед постаментом лежал небольшой пенек — кусок бревна, толщиной сантиметров 50. На поверку оказалось, что это тот самый кусок окаменелого дерева, невероятно тяжелый, который при всем желании не удалось даже пошевелить.

У входа в национальный парк "Окаменелый лес"

У входа в национальный парк «Окаменелый лес»

Читать далее »

Фев 102013
 

Объявление в газете техасского городка: «Читайте Библию, чтобы узнать, что людям следует делать. Читайте нашу газету, чтобы узнать, что они действительно делают»
неизвестный автор

Амарилло, штат Техас (Amarillo, TX). Местное время 8 утра, а на улице уже палящее солнце и +30 градусов по Цельсию.

Прямо с утра мы поехали в местный Walmart и провели там три часа, сделав кучу покупок, главная из которых — приобретение трех чемоданов взамен одного нашего :). С этими чемоданами в Москве приключилась казусная история, но об этом я расскажу в последней главе.

Ну а пока наш следующий пункт назначения — город Гэллап (Gallup), штат Нью-Мексико. До Гэллапа 420 миль или 6 часов по пустыне по трассе I-40.

Читать далее »

Фев 092013
 

В Оклахома-Сити нельзя ходить по улицам задом, поедая на ходу гамбургер
выдержка из закона штата Оклахома

Рано утром 16 мая мы выехали из городка Либерти (Liberty), что под Канзас-Сити в штате Миссури и взяли курс на Оклахома-Сити (Oklahoma City), чтобы к вечеру въехать в Техас и успеть добраться до Амарилло (Amarillo) — места нашей запланированной ночевки.

Маршрут Канзас - Оклахома-Сити - Амарилло

Маршрут Канзас — Оклахома-Сити — Амарилло

От Канзаса до Оклахома-Сити — 435 миль, а от Оклахома-Сити до Амарилло — еще 172 мили. Итого 607 миль.

Думаю, что многие читатели моих заметок, сразу пропускают цифры километража (вернее милетража :-)) как неинтересные и малозначащие факты. Между тем расстояние в 600 с мелочью миль очень даже немаленькое, и для нас за этими цифрами стояли вполне конкретные 9 часов за рулем. А если приплюсовать к ним остановки на обед и небольшой отдых, то получалось все 10 или даже 11 часов маршрута — в общем, нам предстоял день большого авто-перегона.

Читать далее »

Фев 082013
 

- Вернитесь! Вернитесь! — в отчаяньи ломала руки Элли. — Возьмите меня в Канзас!
Но — увы! — воздушный шар не смог спуститься: ураган подхватил его и помчал с ужасной силой.
- Прощай, дитя мое! — слабо донесся голос Гудвина, и шар скрылся среди набежавших туч!
А.Волков «Волшебник Изумрудного города»

Из Ганнибала мы выехали в Канзас-Сити (Kansas City) в17-00, чтобы покрыть разделявшее эти два города расстояние в 210 миль за 3 с половиной часа.

Если смотреть на карту, Канзас-Сити расположен левее и чуть ниже Ганнибала, поэтому ехать можно было двумя путями: немного вниз по роуту 19 до Columbia и потом налево по интерстейту 70, либо сначала налево по роуту 36, а потом немного вниз по интерстейту 35. Напомню, что роутами называются дороги внутри отдельных штатов, а интерстейтами — полноценные хайвеи, соединяющие штаты между собой.

Дорога Сент Луис - Ганнибал - Канзас Сити

Дорога Сент Луис — Ганнибал — Канзас Сити

Читать далее »